중국판 나가수 부활전] 양종위杨宗纬 -<유랑기>

중국판 나는 가수다 부활전에서 양종위는 <유랑기流浪记>,<참馋>으로 성공적으로 부활하였어요.

<유랑기>를 부를 때 흐느끼는 듯한 그의 목소리는 관중들을 감동시키었지요.

부활전에서 부른 첫 곡입니다. 즐감하세요^^

我(wǒ)就(jiù)这(zhè)样(yàng)告(gào)别(bié) 山(shān)下(xià)的(de)家(jiā) 我(wǒ)实(shí)在(zài)不(bú)愿(yuàn)轻(qīng)易(yì)让(ràng)眼(yǎn)泪(lèi)留(liú)下(xià)

나는 이렇게 산기슭에 있는 집을 떠났다

난 진짜 쉽게 눈물이 흘러내리는 것을  원하지 않았다

我(wǒ)以(yǐ)为(wéi)我(wǒ)并(bìng)不(bù)差(chà) 不(bú)会(huì)害(hài)怕(pà) 我(wǒ)就(jiù)这(zhè)样(yàng)自(zì)己(jǐ)照(zhào)顾(gù)自(zì)己(jǐ)长(zhǎn)大(gdà)

난 내가 못나지 않았다고 두려워 하지 않고

 이렇게 자기를 돌보며 자랄거라고 여겼다

我(wǒ)不(bù)想(xiǎng)因(yīn)为(wéi)现(xiàn)实(shí)把(bǎ)头(tóu)低(dī)下(xià) 我(wǒ)以(yǐ)为(wéi)我(wǒ)并(bìng)不(bù)差(chà) 能(néng)学(xué)会(huì)虚(xū)假(jiǎ)

 난 현실 때문에 머리를 숙이고 싶지 않았다

난 내가 못나지 않고 거짓을 배워낼 것이라고 였겼다

怎(zěn)样(yàng)才(cái)能(néng)够(gòu)看(kàn)穿(chuān)面(miàn)具(jù)里(lǐ)的(de)谎(huǎng)话(huà) 别(bié)让(ràng)我(wǒ)的(de)真(zhēn)心(xīn)散(sàn)的(de)像(xiàng)沙(shā)

어떻게 해야 탈 쓴 거짓말을 꿰뚫어 볼 수 있어

나의 진심이 모래처럼 되지않게 할까 

如(rú)果(guǒ)有(yǒu)一(yī)天(tiān)我(wǒ)变(biàn)得(de)更(gèng)复(fù)杂(zá) 还(hái)能(néng)不(bu)能(néng)唱(chàng)出(chū)歌(gē)声(shēng)里(lǐ)的(de)那(nà)幅(fú)画(huà)

만약 어느 날 내가 복잡하게 변한다면 노래 속의 그림을 그려낼 수 있을 가