Venus - Shocking Blue

 

A Goddess on the mountain top

Was burning like a silver flame 

The summit of beauty in love

And Venus was her name 

산 꼭대기에 놓여진 하나의 여신상 마치 은빛 불꽃처럼 

활활 타오르고 있네 사랑에 빠진 아름다움의 절정 

그 여신의 이름은 바로 비너스

 **She's got it Yeah, baby, she's got it 

I'm your Venus, I'm your fire

At your desire

Well, I'm your Venus, 

I'm your fire

At your desire 

 

** 너무도 매력적인 그녀 너무도 매혹적인 그녀 

난 그대의 비너스 난 그대의 욕망 속에서 활활 타오르는 

불꽃 난 그대의 비너스가 되어 그대의 욕망 속에서 

활활 타오르는 불꽃이 되고 싶어 

Her weapons were her crystal eyes

Making every man mad 

Black as a dark night she was

Got what no one else had Wa! 그녀의 매력은 바로 그녀의 수정같은 

눈동자 모든 남자들을 꼼짝 못하게 만들지 어두운 

밤처럼 새까만 눈동자를 지닌 그녀 그 어느 

누구도 가질 수 없는 눈동자 와!

 

 ** Repeat ~ ~ ~ ~ 

~ Venus! ** Repeat 

A Goddess on the mountain top

Was burning like a silver flame 

The summit of beauty in love

And Venus was her name 

** 반복 ~ ~ ~ ~ ~ 비너스! ** 반복 산 꼭대기에 놓여진 하나의 여신상 

마치 은빛 불꽃처럼 활활 타오르고 있네 사랑에

 빠진 아름다움의 절정 그 여신의 이름은 바로 비너스 

** Repeat 

Venus was her name 

Yeah, baby, she's got it (× 8 times repeat)  ~ ~ ~ ~ ~

 ** 반복 그녀의 이름은 바로 비너스 너무도 매혹적인 그녀 

(× 8회 반복)