  
 
  
 Move On / ABBA   
 
 
  
 
ºñÀüöÇаü ã¾ÆÁֽô ¿©·¯ºÐ, 
 
¾È³çÇϼ¼¿ä^^  
¹«´õÀ§ ½ÉÇØÁö´Âµ¥, ¿©·¯ºÐµé °Ç°È÷ Àß  
Áö³»½Ã´ÂÁö¿ä? ºñÀüÀÌ Àλç¿Ã¸³´Ï´Ù.  
¿À´Ã º¹³¯Àε¥ ¾ÕÀ¸·Î »ïº¹(ß²ÜÑ) ´õÀ§°¡ ´õ¿í  
±â½ÂÀ» ºÎ¸®°ÚÁÒ. 
¿¾³¯ ¼¼½Ãdz¼Ó¿¡ º¸¸é, ÇÏÁö(ù¾ò¸)ÈÄ  
¼¼¹øÂ° ÌÒìí(ß²ÌÒìí)À» Ãʺ¹(ôøÜÑ)À̶ó Ç졒  
³×¹øÂ° ÌÒìí(ÞÌÌÒìí)À» Áߺ¹(ñéÜÑ)À̶ó Çϸç,  
ÀÔÃß(í¡õÕ)ÈÄ Ã¹ ÌÒìíÀ» ¸»º¹(ØÇÜÑ)À̶ó ÇÕ´Ï´Ù.  
»ç´ë¹®(ÞÌÓÞÚ¦)¿¡¼ °³¸¦ Àâ¾Æ ÃæÀç(õùî¬)¸¦ ¸·´Â  
Á¦»ç¸¦ Áö³»¾î Àç³À» ÇÇÇß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. 
ÀÌ °³¸¦ Åë°·Î »î¾Æ ÆÄ¿Í Á×¼øÀ» ³Ö°í ²úÀÎ  
°³Àå±¹À» ¸Ô°í ¶¡À» È긮¸é ´õÀ§¸¦ Àذí Áúº´À»  
¹°¸®Ä¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. 
¿©¸§¿¡´Â À½½Ä¹°ÀÌ ½±°Ô »óÇØ¼ ¿ªº´ÀÌ µµ´Â ÀÏÀÌ  
¸¹¾Ò±â ¶§¹®¿¡ À̸¦ ¸·´Â µ¿½Ã¿¡ ¿µ¾çºÐÀ» ÃæºÐÈ÷  
¼·ÃëÇϱâ À§Çؼ µÚÅ»ÀÌ ¾ø´Â º¸½ÅÅÁÀ» ÅÃÇß´ø °Í  
°°½À´Ï´Ù. 
¿©·¯ºÐµµ ÇÑ¿©¸§¿¡ ½Ä»ýȰ¿¡ À¯ÀÇÇÏ½Ã°í  
½Å³ª´Â ÇǼ°èȹ ¼¼¿ì¼Å¼ Áñ°Å¿î ¿©¸§ÀÇ Ãß¾ïÀ»  
¸¸µå½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. 
±×·³, »ïº¹Àλ縦 À̰ÍÀ¸·Î °¡¸§ÇÏ¸ç  
ABBAÀÇ ½Ã¿øÇÑ ³ë·¡·Î Àá½Ã ±äÀåÀ» Ǫ½Ê½Ã¿ä. 
2007. 7. 15. 
ºñÀü 
 
 
  
"They say a restless body  
can hide a peaceful soul 
A voyager, and a settler  
they both have a distant goal 
If I explore the heavens  
or if I search inside 
Well, it really doesn't matter  
as long as I can tell myself 
I've always tried" 
 
Like a roller in the ocean  
life is motion 
Move on 
Like a wind that's always blowing  
life is flowing 
Move on 
Like the sunrise in the morning  
life is dawning 
Move on 
How I treasure every minute 
Being part of it, being in it 
With the urge to move on 
 
I've travelled every country  
I've travelled in my mind 
It seems we're on a journey  
a trip through space and time 
And somewhere lies the answer 
To all the questions why 
What really makes the difference 
Between all dead and living things  
the will to stay alive 
 
Like a roller in the ocean 
Life is motion  
Move on 
Like a wind that's always blowing 
Life is flowing 
Move on 
Like the sunrise in the morning 
Life is dawning 
Move on 
How I treasure every minute 
Being part of it 
Being in it  
With the urge to move on 
 
The morning breeze  
that ripples the surface of the sea 
The crying of the seagulls  
that hover over me 
I see it and I hear it 
But how can I explain 
The wonder of the moment 
To be alive, to feel the sun  
that follows every rain 
 
Like a roller in the ocean 
Life is motion 
Move on 
Like a wind that's always blowing 
Life is flowing 
Move on 
Like the sunrise in the morning 
Life is dawning 
Move on 
How I treasure every minute 
Being part of it 
Being in it 
With the urge to move on 
 
Like a wind that's always blowing 
Life is flowing 
Move on 
Like the sunrise in the morning 
Life is dawning 
Move on 
How I treasure every minute 
Being part of it  
Being in it 
With the urge to move on 
Like a wind that's always blowing  
 
 
À°Ã¼ÀûÀÎ ÈÞ½ÄÀ» Àá½Ãµµ  
ÃëÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷¿¡°Õ ±× ¿µÈ¥µµ  
ÆòÈ·Î¿ï ¼ö ¾ø´Ù°íµé ÇÏÁö¿ä 
¸Ö¸® °¡´Â°Ô ¸ñÇ¥ÀÎ Ç×ÇØÀÚ³ª ÀÌÁÖÀÚ 
°°Àº »ç¶÷µéó·³ ¸»ÀÌ¿¹¿ä 
ÇÏÁö¸¸ ³»°¡ Çϴÿ¡ ´ëÇØ ޱ¸ÇѴٰųª  
³» ¸¶À½¼ÓÀ» Ž»öÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇÑ´Ù°í  
ÇÒ Áö¶óµµ ³»°¡ ³» Àڽſ¡°Ô "³ Ç×»ó  
¹º°¡¸¦ ½ÃµµÇÏ´Â »ç¶÷À̾ß"¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö  
ÀÖ´Ù¸é ÀüÇô ¹®Á¦µÉ °Ô ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇØ¿ä 
 
´ë¾çÀÇ Å« ÆÄµµÃ³·³, »ì¾ÆÀÖ´Ù´Â  
°ÍÀº °è¼ÓÇØ¼ ¿îÇàÇÏ´Â °Å¶ø´Ï´Ù 
¸ØÃßÁö ¸»°í °è¼Ó ³ª¾Æ°¡¼¼¿ä 
Ç×»ó ºÒ°íÀÖ´Â ¹Ù¶÷ó·³, »ì¾ÆÀÖ´Ù´Â  
°ÍÀº ½¬Áö¾Ê°í ¼øÈ¯ÇÏ´Â °Å¶ø´Ï´Ù 
¸ØÃßÁö ¸»°í °è¼Ó ³ª¾Æ°¡¼¼¿ä 
¾ÆÄ§¿¡ ÇØ°¡ ¶°¿À¸£´Â °Íó·³, »ì¾ÆÀÖ´Ù´Â  
°ÍÀº ¸ÅÀÏ »õ·Î¿î ½ÃÀÛÀ» ÇÏ´Â °Å¶ø´Ï´Ù 
¸ØÃßÁö ¸»°í °è¼Ó ³ª¾Æ°¡¼¼¿ä 
¼ø°£¼ø°£À» ¼ÒÁßÇÏ°Ô »ý°¢Çϼ¼¿ä 
¸Å ¼ø°£Àº »î ÀüüÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀ̱⿡  
¸ØÃßÁö ¸»°í °è¼Ó ³ª¾Æ°¡µµ·Ï 
ÀÚ½ÅÀ» ÀÚ±ØÇÏ¸é¼ ¸Å ¼ø°£ ¼Ó¿¡  
ÀÚ½ÅÀÌ Á¸ÀçÇϵµ·Ï Çϼ¼¿ä 
 
³ ³ª¶ó¸¶´Ù ¿©Ç൵ ´Ù³àºÃ°í 
³» ¸¶À½ ¼Óµµ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿©ÇàÇØ ºÃ¾î¿ä 
ÀλýÀº ¿©ÇàÇÏ´Â °Í°ú °°´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾î¿ä 
½Ã°£°ú °ø°£À» °¡·ÎÁö¸£´Â ¿©Çà ¸»ÀÌ¿¹¿ä 
±× ¿©ÇàÀ» °è¼Ó ÇÏ´Ù º¸¸é 
¸ðµç »ý¸í¾ø´Â °Íµé°ú »ì·Á´Â ÀÇÁö¸¦ °¡Áø 
Á¸Àç·Î¼ÀÇ »ý¸íÀÖ´Â °Íµé »çÀÌ¿¡ 
ÁøÁ¤ÇÑ Â÷ÀÌÁ¡ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö  
¿Ö ±×·± Â÷ÀÌÁ¡ÀÌ »ý°Ü³ª°Ô µÇ´Â°ÇÁö 
¾îµò°¡¿¡¼ ±× ¸ðµç Àǹ®¿¡ ´ëÇÑ  
ÇØ´äÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖÀ» °Å¶ó »ý°¢Çß¾î¿ä 
 
´ë¾çÀÇ Å« ÆÄµµÃ³·³, »ì¾ÆÀÖ´Ù´Â  
°ÍÀº °è¼ÓÇØ¼ ¿îÇàÇÏ´Â °Å¶ø´Ï´Ù 
¸ØÃßÁö ¸»°í °è¼Ó ³ª¾Æ°¡¼¼¿ä 
Ç×»ó ºÒ°íÀÖ´Â ¹Ù¶÷ó·³, »ì¾ÆÀÖ´Ù´Â  
°ÍÀº ½¬Áö¾Ê°í ¼øÈ¯ÇÏ´Â °Å¶ø´Ï´Ù 
¸ØÃßÁö ¸»°í °è¼Ó ³ª¾Æ°¡¼¼¿ä 
¾ÆÄ§¿¡ ÇØ°¡ ¶°¿À¸£´Â °Íó·³, »ì¾ÆÀÖ´Ù´Â  
°ÍÀº ¸ÅÀÏ »õ·Î¿î ½ÃÀÛÀ» ÇÏ´Â °Å¶ø´Ï´Ù 
¸ØÃßÁö ¸»°í °è¼Ó ³ª¾Æ°¡¼¼¿ä 
¼ø°£¼ø°£À» ¼ÒÁßÇÏ°Ô »ý°¢Çϼ¼¿ä 
¸Å ¼ø°£Àº »î ÀüüÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀ̱⿡  
¸ØÃßÁö ¸»°í °è¼Ó ³ª¾Æ°¡µµ·Ï 
ÀÚ½ÅÀ» ÀÚ±ØÇÏ¸é¼ ¸Å ¼ø°£ ¼Ó¿¡  
ÀÚ½ÅÀÌ Á¸ÀçÇϵµ·Ï Çϼ¼¿ä 
 
¹Ù´ÙÀÇ ¼ö¸é¿¡ ÀÜÀÜÇÑ ÆÄ¹®À» 
ÀÏ°Ô ÇÏ´Â ¾ÆÄ§¿¡ ºÒ¾î¿À´Â »êµé¹Ù¶÷, 
³» ¸Ó¸® À§¸¦ ºù±Ûºù±Û ¼±È¸ÇÏ¸é¼ 
³»´Â °¥¸Å±âµéÀÇ ¿ïÀ½¼Ò¸® 
³ ±×°ÍµéÀ» º¸±âµµ ÇÏ°í µè±âµµ ÇÏÁö¿ä 
ÇÏÁö¸¸, ºñ°¡ ±×Ä¥ ¶§¸¶´Ù ȯÇÏ°Ô ºñÄ¡´Â  
Ç޻쿡 ´ëÇÏ¿© ´À³¢´Â, ÀÌ·±°Ô »ì¾ÆÀÖ´Ù´Â 
°Å±¸³ª¶ó°í ´À³¢´Â ±× ¼ø°£ÀÇ °æÀ̷οòÀ»  
¾î¶»°Ô ¸»·Î¼ ´Ù ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú¾î¿ä 
 
´ë¾çÀÇ Å« ÆÄµµÃ³·³, »ì¾ÆÀÖ´Ù´Â  
°ÍÀº °è¼ÓÇØ¼ ¿îÇàÇÏ´Â °Å¶ø´Ï´Ù 
¸ØÃßÁö ¸»°í °è¼Ó ³ª¾Æ°¡¼¼¿ä 
Ç×»ó ºÒ°íÀÖ´Â ¹Ù¶÷ó·³, »ì¾ÆÀÖ´Ù´Â  
°ÍÀº ½¬Áö¾Ê°í ¼øÈ¯ÇÏ´Â °Å¶ø´Ï´Ù 
¸ØÃßÁö ¸»°í °è¼Ó ³ª¾Æ°¡¼¼¿ä 
¾ÆÄ§¿¡ ÇØ°¡ ¶°¿À¸£´Â °Íó·³, »ì¾ÆÀÖ´Ù´Â  
°ÍÀº ¸ÅÀÏ »õ·Î¿î ½ÃÀÛÀ» ÇÏ´Â °Å¶ø´Ï´Ù 
¸ØÃßÁö ¸»°í °è¼Ó ³ª¾Æ°¡¼¼¿ä 
¼ø°£¼ø°£À» ¼ÒÁßÇÏ°Ô »ý°¢Çϼ¼¿ä 
¸Å ¼ø°£Àº »î ÀüüÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀ̱⿡  
¸ØÃßÁö ¸»°í °è¼Ó ³ª¾Æ°¡µµ·Ï 
ÀÚ½ÅÀ» ÀÚ±ØÇÏ¸é¼ ¸Å ¼ø°£ ¼Ó¿¡  
ÀÚ½ÅÀÌ Á¸ÀçÇϵµ·Ï Çϼ¼¿ä 
 
  |